top of page
Talk of Feelings 1.001.png
Maraya Faces Photo Project 105_edited.jp

 شهادات
عن الايماءات والصمت

أنشغل بالهامشي حين لا يكاد أيّ شيء قادرًا على احتواء الضروري... أقنع نفسي بأهمية استيعاب الإحساس بالعدم، وبأنني أستطيع أن أقيم عالماً يقاومه من خلال الخامات التي تهبني روحها وهيئتها... يفوتني الالتفات إلى الزمن، وأشعر على الدوام أنني أغرق في سرمديّته، خاصة حين أكون برفقة الطين والألوان والإسمنت وغيرها من المواد القابلة للتطويع... كل خامة قادرة على أن تطرح أسئلتها الخاصة بها وبجمالها الباطني بمعناه الضمني لا الحرفي. أؤمن بأن الأمر كلّه يقوم على اللاموضوعية واللاثبات والآراء الشخصية البحتة.

أثق أقلّ بالثابت، وقد جعلتني التجربة وأحيانًا المصادفات أن أنتبه إلى تحوّر الكتل. هذا التحوّر يقترح نتائج لا مثيل لها. وتحور كتل الزمن أخذني إلى عوالم لم أكن مستعدّة لها على الصعيدين المادي والنفسي.

حين كنت أجلس في إحدى غرف الانتظار في المشفى الذي اعتدت ارتياده، كان عليّ أن أتصالح مع الانتظار، وأن أتقبّل تبدّد الوقت فيه، وأن أستوعب فكرة أنّني ما زلت أملك بعض الوقت وأملك القدرة الكاملة على ملئه بالإنتاج. عندها وقفت على سياق آخر من "الجمال": جمال اللحظة والاكتشاف، وجمال التمسّك بالأمل والحياة. كانت تلك اللحظات فريدة، تخترق القلب لتؤجّجه أكثر، أو لتترك فيه خلاياها الجينيّة. أثناء ذلك منحت نفسي مهمّة تحوير أي كتلة إلى عمل إبداعي، حتى كتلة الوقت أو الحزن أو الفراغ.

كنت أختلس النظر إلى الوجوه من حولي وأحفظها في ذاكرتي. وفي معظم الأحيان، كان الحزن والارتباك أو اليأس والقلق هي المشاعر الأكثر إلحاحًا التي تخيّم عليها. وكنت أحتفظ بذلك في مخيلتي أيضًا... وعندما أعود إلى البيت، كانت تلك الوجوه تحضر كما لو أنها رفيقة الصمت الطويل... وهكذا قررت أن أرسمها لتكون بمثابة شهادتي الأخيرة عن تلك اللحظات التي جمعتنا دون أن نتبادل خلالها كلمة واحدة، بل وربما كنا نتحاشى النظر في عيون بعضنا البعض خشية أن تفضحنا تعابير وجوهنا...

بعض تلك العيون هنا، وبعضها في الكلمات والقصائد والمشاعر...

Kafka.JPG
Suhailah.JPG

Testimonies about Gestures and Silence

I become absorbed in the marginal whenever nothing seems able to contain the essential... I persuade myself of the importance of embracing the sensation of nothingness, and that I can raise a world in defiance of it through the materials that grant me their spirit and their form... Time slips past me, and I always feel that I am drowning in its eternity, especially when I am in the company of clay, of colors, of cement, and other malleable substances... Each material is capable of posing its own questions, of unveiling its inner beauty in a sense that is implicit rather than literal...

I believe that everything rests upon subjectivity, impermanence, and utterly personal visions.

I place less trust in what is fixed, for experience, and at times "coincidence"  has taught me to notice the transformation of forms. Such transformations propose outcomes without equal. 

The metamorphosis of time itself has carried me into realms for which I was unprepared, both materially and emotionally.

When I used to sit in a hospital waiting room, I had to reconcile myself with waiting, to accept the dissipation of time there, and to embrace the notion that I still possessed time, and the full ability to fill it with creation. It was then that I discovered another dimension of “beauty”: the beauty of the moment and of discovery, the beauty of holding fast to hope and to life. Those moments were unique they pierced the heart to inflame it further, or else left within it their genetic cells. In those hours, I entrusted myself with the task of transforming any mass into an act of creation even the mass of time, or of sorrow, or of emptiness.

I would steal glances at the faces around me and preserve them in my memory. More often than not, sadness and bewilderment or despair and anxiety were the most insistent feelings that hovered over them. I held those impressions within my imagination as well... And when I returned home, those faces would appear to me as companions of the long silence. 

Therefore, I resolved to paint them, as my final testimony to those moments that bound us together without the exchange of a single word, moments in which perhaps we even avoided each other’s eyes, lest our expressions betray us.

 

Some of those eyes are here, and others remain in words, in poems, and in feelings...

IMG_5448.jpeg
IMG_5463_edited.jpg
Maraya Faces Photo Project 82_edited.jpg
IMG_5742_edited.jpg

Do not tell the horizon of your dreams,
do not hide your hopes within your heart,
draw around them wings to let them fly.

قمر على حافة النافذة
ليل لا يستيقظ في هذه الأنحاء
الأزهار ذابلة في الحقل. 

A moon on the edge of the window,
a night that never wakes in these lands,
flowers withering in the field.

FOLLOW ME

  • Instagram Social Icon
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • c-youtube
bottom of page