نجـــوم الغانــــم
Nujoom Alghanem
Around Us - حَوْلَنا
Materials: Acrylic and mixed media on paper
Dimensions: Variable
Year: 2019
When the surrounding noise becomes deafening, we search within for a safe haven for our souls. We dive inside our inner world and barricade ourselves in isolation to seek the quiet we need. We may think that we have left the noise at
the door, unaware that we have taken it with us, down to its smallest detail; the shapes of passers-by, their faces, their voices, their feelings, their colors, and their shades, their laughs and their cries, their lamentation, and their sarcasm, their resentment and their gratefulness, their steps, their words…
We carefully lock everything in our consciousness and sometimes even allow them to infiltrate our senses and reach the deepest point of our existence.
Down the line, we find out that we have
surrendered bit by bit to this tremendous tide of leverage that others have on us.
We are, in a way or another, passing through the sidelines of someone’s pathway, just as they are passing through ours. We become their noise and they become ours.
On one hand, this work represents the moments where I crossed path with those who left a legacy in my mind, memories I couldn’t erase. I brought them here to let them speak for themselves and to leave some of their prints and noises in this space.
On the other hand, this is an open invitation for you to explore the scope of this work in this environment, and to adorn it with your esteemed presence. So thank you for passing by.
مكونات العمل: ورق، ألوان أكريليك ومواد أخرى
الحجم: متعدد
عندما يرتفع صوت الضجيج حولنا نبحث في دواخلنا عن زاوية آمنة لأرواحنا، نهبط إلى عوالمنا الخاصة وندخل عزلتنا بحثاً عن مساحة كافية من الصمت نحتمي بها أو نتكئ عليها. نظن أننا
تركنا الضوضاء هناك عند عتبة خلوتنا لكننا دون أن ندرك نكون قد أخذنا معنا أدق تفاصيلها؛ هيئات العابرين وملامح وجوههم، الأصوات والمشاعر، الألوان والظلال، الضحكات والصرخات، الانتحاب والتهكم، نظرات الامتعاض والامتنان، وقع الخطوات والكلمات... نحبسها كلها في أنظمة وعينا وأحياناً ندعها تخترق حواسنا أو تذهب معنا إلى أبعد نقطة من وجداننا. نكتشف لاحقاً أننا استسلمنا شيئاً فشيئاً إلى هذا المد الهائل من سطوة الآخر علينا. نحن في الحقيقة نمر بشكل أو آخر في هوامش دروب الآخرين وهم يمرون في هوامش دروبنا، نتحول إلى ضوضائهم ويتحولون إلى ضوضائنا.
يستعيد هذا العمل من جهة بعض تلك اللحظات التي تقاطعَتْ فيها خطواتي مع خطوات أولئك الذين طبعوا حضورهم في ذاكرتي ولم أتمكن من محو أطيافهم من مخيلتي فحضرت شخوصهم هنا لتعلن عن نفسها ولتترك ملامحها وبعض من ضجيجها في هذا الفضاء.
ومن جهة أخرى هو دعوة لكم لتدخلوا مجاله الجديد في هذه الجغرافيا المحكمة ولتضيفوا له حضوركم البهي –
شكراً لأنكم عبرتم من هنا.